LES DÉTERMINANTS INDEFINIS

Cette catégorie inclut des mots variés (tout, aucun, chaque, maint, nul, plusieurs, tel, quelques, divers, différent, certain...) qui indiquent une quantité non chiffrée ou une évocation vague de personne ou de chose.

1.Sens
Comme son nom l'indique, le déterminant indéfini ne précise pas ou précise peu la quantité ou la qualité du nom qu'il détermine. Exemple fr :Dans cette équipe, certains joueurs ne fournissent aucun effort. (Ni les joueurs ni les efforts ne sont parfaitement définis.)

Exemple esp: en este equipo, algunos jugadores, no hacen ningún esfuerzo.

2. Avec un autre déterminant
Certains déterminants indéfinis peuvent être précédés d'un autre déterminant.
Exemple fr :Les quelques champignons qu'il avait ramassés étaient vénéneux.

Exemple esp:Los pocos champiñones que recogió eran venenosos.

3. Locutions
Les locutions formées d'un adverbe de quantité et de la préposition de sont aussi des déterminants indéfinis. Parmi ceux-ci : beaucoup de, trop de, plus de, suffisamment de, tant de, etc.
Exemples :
- Pierre mange trop de sucreries.
- Il y a beaucoup de touristes dans le centre -ville.

4. Nombre
Certains déterminants ne s'utilisent qu'au singulier : chaque, plus d'un et pas un, aucun et nul. En revanche, plusieurs, différents et divers ne s'emploient qu'au pluriel.
Exemples :
- Chaque réponse doit être justifiée. (Cada respuesta tiene que ser justificada)
- Pierre joue avec plusieurs amis. (Pedro juega con varios amigos)