Los artículos y los determinantes
concuerdan en género y número con el sustantivo que modifican, y, a
diferencia de estos últimos, esta flexión se hace tanto al hablar como
al escribir. Quizá es a causa de esto que sean más utilizados en francés
que en español: permiten que tanto el género como el número de los
sustantivos se reflejen en la lengua hablada.
El francés presenta tres tipos de artículo:
- definido (le 'el', la 'la', les 'los, las')
- indefinido (un 'un', une 'una', des 'unos, unas')
- partitivo (du, de la, des, no tienen traducción).
La diferencia entre el artículo definido y el
indefinido es similar a la presente en el español. El artículo partitivo
es parecido al indefinido, pero se usa con sustantivos incontables o
cuando no se tiene noción de la cantidad referida (V.G.: elle mange du fromage, 'ella come queso'; il boit de la bière, 'él bebe cerveza'; j'ai des enfants, 'tengo hijos').
No hay comentarios.:
Publicar un comentario